Betty Betty Betty
/
  • Installation
  • Usage
    • Ancestry
      • Dates
      • Media Type
      • Privacy
      • Static translations
    • Asset Management
    • Application configuration
    • Console
    • Environment variables
    • GEDCOM
    • Plugins
    • Projects
    • Templating
      • Globals
    • Translations
    • Generating URLs
  • Development
    • Developing Betty itself
      • Helpful commands
      • Installing a development environment
      • Localization
      • Testing Betty’s source code
    • Testing your source code
  • Glossary
  • About
    • Contributing to Betty
      • Code of Conduct
    • Copyright & license
    • Sponsors
    • Versions
  • API Documentation
    • betty package
      • betty.assertions package
        • betty.assertions.bool module
        • betty.assertions.directory module
        • betty.assertions.enum module
        • betty.assertions.file module
        • betty.assertions.float module
        • betty.assertions.if_else module
        • betty.assertions.int module
        • betty.assertions.isinstance module
        • betty.assertions.len module
        • betty.assertions.locale module
        • betty.assertions.mapping module
        • betty.assertions.none module
        • betty.assertions.number module
        • betty.assertions.path module
        • betty.assertions.plugin module
        • betty.assertions.record module
        • betty.assertions.sequence module
        • betty.assertions.str module
        • betty.assertions.type module
        • betty.assertions.url module
      • betty.asset_directories package
        • betty.asset_directories.builtin module
        • betty.asset_directories.http_api_doc module
        • betty.asset_directories.maps module
        • betty.asset_directories.project module
        • betty.asset_directories.raspberry_mint module
        • betty.asset_directories.trees module
        • betty.asset_directories.webpack module
        • betty.asset_directories.wiki module
      • betty.associations package
        • betty.associations.has_citations module
        • betty.associations.has_file_references module
        • betty.associations.has_links module
        • betty.associations.has_notes module
        • betty.associations.optional_to_one module
        • betty.associations.proxy module
        • betty.associations.to_many module
        • betty.associations.to_one module
      • betty.attrs package
        • betty.attrs.common module
        • betty.attrs.countable_localizable module
        • betty.attrs.date module
        • betty.attrs.default module
        • betty.attrs.description module
        • betty.attrs.locale module
        • betty.attrs.localizable module
        • betty.attrs.machine_name module
        • betty.attrs.media_type module
        • betty.attrs.optional module
        • betty.attrs.owner module
        • betty.attrs.path module
        • betty.attrs.plugin_definitions module
        • betty.attrs.plugin_manufacturer_sequence module
        • betty.attrs.privacy module
        • betty.attrs.proxy module
      • betty.collection package
        • betty.collection.keyed module
        • betty.collection.mapping module
        • betty.collection.sequence module
      • betty.collections package
        • betty.collections.keyed package
        • betty.collections.mapping package
        • betty.collections.plugin package
        • betty.collections.sequence package
        • betty.collections.to_many module
      • betty.commands package
        • betty.commands.about module
        • betty.commands.clear_caches module
        • betty.commands.config module
        • betty.commands.demo module
        • betty.commands.dev_profile_demo module
        • betty.commands.dev_update_translations module
        • betty.commands.docs module
        • betty.commands.generate module
        • betty.commands.new module
        • betty.commands.new_translation module
        • betty.commands.serve module
        • betty.commands.update_translations module
      • betty.console package
        • betty.console.command module
        • betty.console.project module
      • betty.content_builders package
        • betty.content_builders.box module
        • betty.content_builders.map module
        • betty.content_builders.map_attribution module
        • betty.content_builders.notes module
        • betty.content_builders.raspberry_mint_citations module
        • betty.content_builders.raspberry_mint_color_style module
        • betty.content_builders.raspberry_mint_columns module
        • betty.content_builders.raspberry_mint_enclosures module
        • betty.content_builders.raspberry_mint_entity_card module
        • betty.content_builders.raspberry_mint_facts module
        • betty.content_builders.raspberry_mint_families module
        • betty.content_builders.raspberry_mint_file_referees module
        • betty.content_builders.raspberry_mint_incomplete_translation_warning module
        • betty.content_builders.raspberry_mint_media module
        • betty.content_builders.raspberry_mint_media_gallery module
        • betty.content_builders.raspberry_mint_presences module
        • betty.content_builders.raspberry_mint_section module
        • betty.content_builders.raspberry_mint_see_also module
        • betty.content_builders.raspberry_mint_timeline module
        • betty.content_builders.render module
        • betty.content_builders.static module
        • betty.content_builders.template module
        • betty.content_builders.tree module
        • betty.content_builders.wikipedia_summary module
      • betty.copyright_notices package
        • betty.copyright_notices.project_author module
        • betty.copyright_notices.public_domain module
        • betty.copyright_notices.streetmix module
        • betty.copyright_notices.wikipedia_contributors module
      • betty.css_resources package
        • betty.css_resources.webpack module
      • betty.datas package
        • betty.datas.aggregate package
        • betty.datas.plugin package
        • betty.datas.bool module
        • betty.datas.color module
        • betty.datas.date module
        • betty.datas.entity_as_reference module
        • betty.datas.entity_reference module
        • betty.datas.enum module
        • betty.datas.int module
        • betty.datas.locale module
        • betty.datas.localizable module
        • betty.datas.optional module
        • betty.datas.path module
        • betty.datas.str module
      • betty.definition package
        • betty.definition.cls module
        • betty.definition.human_facing module
      • betty.demo package
        • betty.demo.generate module
        • betty.demo.project module
      • betty.document_providers package
        • betty.document_providers.webpack module
      • betty.enrichers package
        • betty.enrichers.deriver module
        • betty.enrichers.populate_links module
        • betty.enrichers.privatizer module
        • betty.enrichers.wiki module
      • betty.entities package
        • betty.entities.citation module
        • betty.entities.enclosure module
        • betty.entities.event module
        • betty.entities.file module
        • betty.entities.file_reference module
        • betty.entities.link module
        • betty.entities.note module
        • betty.entities.person module
        • betty.entities.person_name module
        • betty.entities.place module
        • betty.entities.place_name module
        • betty.entities.presence module
        • betty.entities.source module
      • betty.entity package
        • betty.entity.collection package
      • betty.event_types package
        • betty.event_types.adoption module
        • betty.event_types.baptism module
        • betty.event_types.bar_mitzvah module
        • betty.event_types.bat_mitzvah module
        • betty.event_types.birth module
        • betty.event_types.burial module
        • betty.event_types.conference module
        • betty.event_types.confirmation module
        • betty.event_types.correspondence module
        • betty.event_types.cremation module
        • betty.event_types.death module
        • betty.event_types.divorce module
        • betty.event_types.divorce_announcement module
        • betty.event_types.emigration module
        • betty.event_types.engagement module
        • betty.event_types.funeral module
        • betty.event_types.immigration module
        • betty.event_types.marriage module
        • betty.event_types.marriage_announcement module
        • betty.event_types.missing module
        • betty.event_types.occupation module
        • betty.event_types.residence module
        • betty.event_types.retirement module
        • betty.event_types.unknown module
        • betty.event_types.will module
      • betty.extensions package
        • betty.extensions.raspberry_mint package
        • betty.extensions.webpack package
        • betty.extensions.http_api_doc module
        • betty.extensions.maps module
        • betty.extensions.spdx module
        • betty.extensions.trees module
        • betty.extensions.wiki module
      • betty.genders package
        • betty.genders.man module
        • betty.genders.non_binary module
        • betty.genders.unknown module
        • betty.genders.woman module
      • betty.html package
        • betty.html.attributes module
        • betty.html.css module
        • betty.html.js module
        • betty.html.url module
      • betty.http_client package
        • betty.http_client.rate_limits package
        • betty.http_client.rate_limit module
      • betty.indicator package
        • betty.indicator.selector module
      • betty.jinja package
        • betty.jinja.filter module
        • betty.jinja.test module
      • betty.jinja_filters package
        • betty.jinja_filters.build_content module
        • betty.jinja_filters.file module
        • betty.jinja_filters.format_datetime_datetime module
        • betty.jinja_filters.html_lang module
        • betty.jinja_filters.image_resize_cover module
        • betty.jinja_filters.json_dump module
        • betty.jinja_filters.json_load module
        • betty.jinja_filters.localize module
        • betty.jinja_filters.negotiate_has_dates module
        • betty.jinja_filters.select_has_dates module
        • betty.jinja_filters.to_language_tag module
        • betty.jinja_filters.unique module
        • betty.jinja_filters.url module
        • betty.jinja_filters.webpack_entry_point_js module
      • betty.jinja_tests package
        • betty.jinja_tests.has_file_references module
        • betty.jinja_tests.image_media_type_supported module
        • betty.jinja_tests.linked_data_dumpable module
        • betty.jinja_tests.plugin module
      • betty.job package
        • betty.job.executor package
        • betty.job.scheduler package
      • betty.jobs package
        • betty.jobs.derive_ancestry module
        • betty.jobs.generate_entities_html module
        • betty.jobs.generate_entities_json module
        • betty.jobs.generate_entity_types_html module
        • betty.jobs.generate_entity_types_json module
        • betty.jobs.generate_favicon module
        • betty.jobs.generate_json_error_responses module
        • betty.jobs.generate_json_schema module
        • betty.jobs.generate_localized_public_assets module
        • betty.jobs.generate_logo module
        • betty.jobs.generate_openapi module
        • betty.jobs.generate_robots_txt module
        • betty.jobs.generate_sitemap module
        • betty.jobs.generate_static_public_assets module
        • betty.jobs.load_demo_ancestry module
        • betty.jobs.load_gramps_ancestry module
        • betty.jobs.no_op module
        • betty.jobs.populate_link module
        • betty.jobs.populate_wiki_entity module
        • betty.jobs.privatize_ancestry module
        • betty.jobs.raise_exception module
        • betty.jobs.sleep module
      • betty.js_resources package
        • betty.js_resources.webpack_entry_point_loader module
      • betty.json_schemas package
        • betty.json_schemas.date module
        • betty.json_schemas.json_ld module
        • betty.json_schemas.json_schema module
        • betty.json_schemas.locale module
        • betty.json_schemas.media_type module
        • betty.json_schemas.openapi module
        • betty.json_schemas.plugin_id module
        • betty.json_schemas.privacy module
        • betty.json_schemas.project module
        • betty.json_schemas.static_translations module
      • betty.licenses package
        • betty.licenses.all_rights_reserved module
        • betty.licenses.public_domain module
        • betty.licenses.spdx module
      • betty.life_cycle package
        • betty.life_cycle.manage module
      • betty.links package
        • betty.links.betty_documentation module
        • betty.links.betty_github module
        • betty.links.http_api_doc module
      • betty.loaders package
        • betty.loaders.demo module
        • betty.loaders.gramps module
      • betty.locale package
        • betty.locale.error module
      • betty.localizable package
        • betty.localizable.linked_data module
      • betty.localizables package
        • betty.localizables.gettext module
        • betty.localizables.markup module
        • betty.localizables.plain module
        • betty.localizables.static module
      • betty.localizer package
        • betty.localizer.coordinate module
      • betty.media_types package
        • betty.media_types.html module
        • betty.media_types.jinja module
        • betty.media_types.json module
        • betty.media_types.json_ld module
        • betty.media_types.pdf module
        • betty.media_types.plain_text module
        • betty.media_types.svg module
        • betty.media_types.yaml module
      • betty.place_types package
        • betty.place_types.borough module
        • betty.place_types.building module
        • betty.place_types.cemetery module
        • betty.place_types.city module
        • betty.place_types.country module
        • betty.place_types.county module
        • betty.place_types.department module
        • betty.place_types.district module
        • betty.place_types.farm module
        • betty.place_types.hamlet module
        • betty.place_types.locality module
        • betty.place_types.municipality module
        • betty.place_types.neighborhood module
        • betty.place_types.number module
        • betty.place_types.parish module
        • betty.place_types.province module
        • betty.place_types.region module
        • betty.place_types.state module
        • betty.place_types.street module
        • betty.place_types.town module
        • betty.place_types.unknown module
        • betty.place_types.village module
      • betty.plugin package
        • betty.plugin.cls module
        • betty.plugin.data module
        • betty.plugin.discovery module
        • betty.plugin.error module
        • betty.plugin.factory module
        • betty.plugin.ordered module
        • betty.plugin.resolve module
      • betty.portable package
        • betty.portable.error module
        • betty.portable.file module
      • betty.porters package
        • betty.porters.callback module
        • betty.porters.data_proxy module
        • betty.porters.date module
        • betty.porters.entity_as_reference module
        • betty.porters.fields module
        • betty.porters.keyed_mapping module
        • betty.porters.omit_field module
        • betty.porters.optional module
        • betty.porters.porter_field module
        • betty.porters.proxy module
      • betty.privacy package
        • betty.privacy.privatizer module
        • betty.privacy.resolve module
      • betty.progresses package
        • betty.progresses.no_op module
        • betty.progresses.rich module
      • betty.project package
        • betty.project.generate module
        • betty.project.new module
      • betty.props package
        • betty.props.proxy module
        • betty.props.setter module
      • betty.renderers package
        • betty.renderers.html module
        • betty.renderers.plain_text module
      • betty.requirements package
        • betty.requirements.plugin_service module
        • betty.requirements.service module
        • betty.requirements.service_level module
      • betty.rich package
        • betty.rich.user module
      • betty.roles package
        • betty.roles.attendee module
        • betty.roles.beneficiary module
        • betty.roles.celebrant module
        • betty.roles.informant module
        • betty.roles.organizer module
        • betty.roles.speaker module
        • betty.roles.subject module
        • betty.roles.unknown module
        • betty.roles.witness module
      • betty.serializers package
        • betty.serializers.json module
        • betty.serializers.yaml module
      • betty.servers package
        • betty.servers.builtin module
        • betty.servers.demo module
        • betty.servers.documentation module
        • betty.servers.no_op module
        • betty.servers.project_builtin module
      • betty.services package
        • betty.services.plugin package
        • betty.services.simple package
        • betty.services.asset module
      • betty.sphinx package
        • betty.sphinx.extension package
      • betty.stores package
        • betty.stores.file module
        • betty.stores.memory module
        • betty.stores.no_op module
      • betty.test_utils package
        • betty.test_utils.entity package
        • betty.test_utils.extensions package
        • betty.test_utils.job package
        • betty.test_utils.locale package
        • betty.test_utils.concurrent module
        • betty.test_utils.conftest module
        • betty.test_utils.console module
        • betty.test_utils.copyright_notice module
        • betty.test_utils.data module
        • betty.test_utils.documentation module
        • betty.test_utils.gettext module
        • betty.test_utils.jinja module
        • betty.test_utils.json_schema module
        • betty.test_utils.license module
        • betty.test_utils.machine_name module
        • betty.test_utils.plugin module
        • betty.test_utils.privacy module
        • betty.test_utils.serialize module
        • betty.test_utils.store module
        • betty.test_utils.user module
      • betty.url_generators package
        • betty.url_generators.dispatcher module
        • betty.url_generators.entity module
        • betty.url_generators.entity_type module
        • betty.url_generators.entity_url module
        • betty.url_generators.localized_path_url module
        • betty.url_generators.passthrough module
        • betty.url_generators.path module
        • betty.url_generators.static_path_url module
      • betty.user package
        • betty.user.logging module
        • betty.user.no_op module
      • betty.wiki package
        • betty.wiki.client module
        • betty.wiki.populator module
      • betty.about module
      • betty.app module
      • betty.argparse module
      • betty.asset module
      • betty.association module
      • betty.asyncio module
      • betty.attr module
      • betty.babel module
      • betty.classtools module
      • betty.concurrent module
      • betty.content_builder module
      • betty.copyright_notice module
      • betty.data module
      • betty.date module
      • betty.deriver module
      • betty.dirs module
      • betty.document module
      • betty.documentation module
      • betty.error module
      • betty.event_type module
      • betty.exception module
      • betty.extension module
      • betty.factory module
      • betty.file module
      • betty.functools module
      • betty.gender module
      • betty.gettext module
      • betty.gramps module
      • betty.hashid module
      • betty.image module
      • betty.importlib module
      • betty.json_schema module
      • betty.license module
      • betty.link module
      • betty.linked_data module
      • betty.load module
      • betty.localized module
      • betty.machine_name module
      • betty.media_type module
      • betty.multiprocessing module
      • betty.nothing module
      • betty.npm module
      • betty.openapi module
      • betty.os module
      • betty.pathlib module
      • betty.place_type module
      • betty.progress module
      • betty.prop module
      • betty.render module
      • betty.requirement module
      • betty.role module
      • betty.sample module
      • betty.samples module
      • betty.serialize module
      • betty.server module
      • betty.service module
      • betty.service_level module
      • betty.store module
      • betty.string module
      • betty.subprocess module
      • betty.typing module
      • betty.url_generator module
      • betty.warnings module
    • betty
      • betty package
        • betty.assertions package
        • betty.asset_directories package
        • betty.associations package
        • betty.attrs package
        • betty.collection package
        • betty.collections package
        • betty.commands package
        • betty.console package
        • betty.content_builders package
        • betty.copyright_notices package
        • betty.css_resources package
        • betty.datas package
        • betty.definition package
        • betty.demo package
        • betty.document_providers package
        • betty.enrichers package
        • betty.entities package
        • betty.entity package
        • betty.event_types package
        • betty.extensions package
        • betty.genders package
        • betty.html package
        • betty.http_client package
        • betty.indicator package
        • betty.jinja package
        • betty.jinja_filters package
        • betty.jinja_tests package
        • betty.job package
        • betty.jobs package
        • betty.js_resources package
        • betty.json_schemas package
        • betty.licenses package
        • betty.life_cycle package
        • betty.links package
        • betty.loaders package
        • betty.locale package
        • betty.localizable package
        • betty.localizables package
        • betty.localizer package
        • betty.media_types package
        • betty.place_types package
        • betty.plugin package
        • betty.portable package
        • betty.porters package
        • betty.privacy package
        • betty.progresses package
        • betty.project package
        • betty.props package
        • betty.renderers package
        • betty.requirements package
        • betty.rich package
        • betty.roles package
        • betty.serializers package
        • betty.servers package
        • betty.services package
        • betty.sphinx package
        • betty.stores package
        • betty.test_utils package
        • betty.url_generators package
        • betty.user package
        • betty.wiki package
        • betty.about module
        • betty.app module
        • betty.argparse module
        • betty.asset module
        • betty.association module
        • betty.asyncio module
        • betty.attr module
        • betty.babel module
        • betty.classtools module
        • betty.concurrent module
        • betty.content_builder module
        • betty.copyright_notice module
        • betty.data module
        • betty.date module
        • betty.deriver module
        • betty.dirs module
        • betty.document module
        • betty.documentation module
        • betty.error module
        • betty.event_type module
        • betty.exception module
        • betty.extension module
        • betty.factory module
        • betty.file module
        • betty.functools module
        • betty.gender module
        • betty.gettext module
        • betty.gramps module
        • betty.hashid module
        • betty.image module
        • betty.importlib module
        • betty.json_schema module
        • betty.license module
        • betty.link module
        • betty.linked_data module
        • betty.load module
        • betty.localized module
        • betty.machine_name module
        • betty.media_type module
        • betty.multiprocessing module
        • betty.nothing module
        • betty.npm module
        • betty.openapi module
        • betty.os module
        • betty.pathlib module
        • betty.place_type module
        • betty.progress module
        • betty.prop module
        • betty.render module
        • betty.requirement module
        • betty.role module
        • betty.sample module
        • betty.samples module
        • betty.serialize module
        • betty.server module
        • betty.service module
        • betty.service_level module
        • betty.store module
        • betty.string module
        • betty.subprocess module
        • betty.typing module
        • betty.url_generator module
        • betty.warnings module

On this page

  • Submodules
  • Module contents
betty 0 0
Edit this page
  1. Betty /
  2. API Documentation /
  3. betty package /
  4. betty.localizables package
View Source Open in ChatGPT Open in Claude

betty.localizables package#

Submodules#

  • betty.localizables.gettext module
  • betty.localizables.markup module
  • betty.localizables.plain module
  • betty.localizables.static module

Module contents#

Reusable localizables.

Previous
betty.localizable.linked_data module
Next
betty.localizables.gettext module

Bart Feenstra and contributors

Made with Sphinx and Shibuya theme.