GEDCOM
To build a site from your GEDCOM files, you must first convert them to Gramps XML:
Install and launch Gramps
Create a new family tree
Import your GEDCOM file under Family Trees > Import…
Export your family tree under Family Trees > Export…
As output format, choose one of the Gramps XML options
Use the Gramps extension to load the exported file